 |
| |
 |
|
Publicado
el 11 - diciembre - 2000
|
|
 |
Imágenes para
ciegos |
 |
| |
|
|
 |
Las imágenes
se han convertido en nuestra sociedad en un elemento de primer
orden. La información se ofrece cada vez más en
formato visual y las personas invidentes, por tanto, ven crecidas
sus |
 |
 |
 |
| |
dificultades en cuanto
a captación de información se refiere. Pero además
de los métodos ya inventados para que los ciegos puedan
leer, se hace necesario algún elemento que permita captar
imágenes. Los más conocidos son las pantallas
táctiles pero también existe la posibilidad, investigada
a principios de los noventa, de las imágenes en relieve
impresas en papel o la de las impresoras de caracteres en sistema
Braille. |
|
| |
|
|
|
|
| |
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
Los sistemas que se manejan para facilitar
la captación de imágenes a los invidentes
son diversos. Uno de los más sencillos son las pantallas
táctiles. La tecnología es simple:
una serie de agujas dispuestas en una grilla suben o bajan
formando diferentes relieves, que pueden ser tantos caracteres
Braille como imágenes. Ejemplos de pantallas táctiles
son la vieja tableta Nomad, o la línea portátil
PowerBraille de Blazie Engineering.
Otra posibilidad se estudió a comienzos de la década
de los 90: imprimir imágenes
en relieve en papel. Por entonces se desarrolló
un modelo comercial de impresora con cera en relieve, la
HowTek Pixelmaster Wax Jet, que generaba una capa
de polímero con una altura de poco más de
un cuarto de milímetro. Aunque la altura de los puntitos
que dibujaba no llegaba a la estándar de la escritura
braille, era suficiente para reconocer formas y patrones.
Pero el producto fue un fracaso comercial y a la fecha no
hay dispositivos disponibles que realicen un trabajo similar.
Mientras tanto, un sistema sigue siendo crear una imagen
impresa y luego transformarla usando métodos industriales.
Una tercera opción son las impresoras
de caracteres en sistema Braille. A muchas de éstas
se les han hecho modificaciones para que impriman gráficos,
utilizando una resolución mayor, con un espaciado
entre puntos de 0,2 mm. Como complemento de estas impresoras
existe software como el de Kansas Systems, que ofrece su
traductor a braille Turbo Braille, con un módulo
de procesamiento de imágenes llamado LowRez,
o AudioCAD y AudioPIX de la empresa Repro-Tronics.
La Universidad de Minnesota, por su parte, ha desarrollado
una versión modificada del programa MacPaint
para Macintosh que incluye fonts Braille y herramientas
orientadas a crear imágenes para ciegos.
Pero hay un problema y es que las imágenes también
tienen un carácter subjetivo. Además de su
contenido objetivo y visible, las imágenes son susceptibles
de interpretación. Para ello uno de los sistemas
que aplica este método novedoso fue creado por un
grupo del Instituto de informática de la Universidad
de Berlín. Se trata de un software que permite crear
imágenes para ciegos en dos pasos: en primer lugar,
una persona vidente crea el modelo a partir de la imagen.
No sólo modela el dibujo, sino también su
interpretación. Por eso debe decidir qué información
es importante. El operador divide el dibujo en áreas,
y puede agregar un texto descriptivo a cada una. Esto incluye
tanto la ubicación en el plano
como la distancia a la que se
encuentra, posición en el espacio de cada objeto,
su ancho, altura y distancia con respecto al observador.
|
 |
 |
|
 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
 |
- WAB
(inglés) Página dedicada a los usuarios invidentes.
- TGD
(inglés) Página sobre imágenes
y sonidos táctiles
- Freedom
Scientific (inglés)
Asistencia tecnológica para usuarios invidentes.
- KanSys
Inc (inglés) Sistema Kansas
para ciegos.
- Braille
Sistema Braille.
- De
Visu (castellano) Información
sobre y para personas ciegas o con deficiencia visual.
- Braille
(castellano) Aprende el sistema Braille y descargalo en
tu ordenador.
- Ciegos
en Internet Todos los problemas que las personas invidentes
tienen a la hora de utilizar la Red.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
| |
 |
|
Necesitamos tus comentarios, queremos
que nos expreses tus quejas, que aportes tus ideas, que nos
ayudes a crear un OcioTotal cada día mejor. Todo aquello que
quieras comunicarnos será altamente valorado y agradecido. Estamos
a tu disposición para recibir todo aquello que desees enviarnos.
¡¡No lo dudes!! |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
| Pon tu email en el recuadro y recibirás,
GRATUITAMENTE en tu correo, toda la información que genere el
equipo de redacción de OcioTotal. |
|
|
 |
|
 |
 |
 |
| Nuestra Web, contiene clips de audio
y vídeo en diversos formatos. Para disfrutar de ellos debes tener
instalado alguno de los siguientes programas |
|
|
|